Oficialii polonezi dau vina unul pe altul pentru încetinirea economiei

Ministrul polonez al finanțelor Jacek Rostowski și guvernatorul băncii centrale Merek Belka se învinovățesc reciproc pentru încetinirea economiei care a forțat guvernul să tempereze anul acesta la rigoarea bugetară, scrie The Wall Street Journal.

Deși sunt de acord că recesiunea din zona euro este vinovată pentru stagnarea din Polonia, cei doi dau vina unul pe altul pentru restul motivelor. Ministrul a criticat în repetate rânduri consiliul de politică monetară al băncii centrale, pe care Belka îl prezidează, spunând că acesta a greșit când a majorat dobânzile în luna mai a anului trecut și le-a menținut până în noiembrie în contextul frânării inflației și creșteri economice anemice. Rostowski susține că aceste măsuri au contribuit la încetinirea care a stat în spatele deciziei guvernului de a majora cu aproape jumătate ținta de deficit bugetar de anul acesta, la 51,6 miliarde de zloți (12,2 miliarde euro).

Banca centrală a anunțat luna aceasta că încheie ciclul relaxării politicii monetare și lăsa dobânda cheie la 2,5% până la sfârșitul acestui an, decizie de asemenea criticată de Ros­towski. El spune că noi reduceri pot aduce economia pe traiectoria de creștere.

De cealaltă parte, guvernatorul argumen­tează că înăsprirea politicilor bugetare de către guvern din ultimii doi ani stă în spatele încetinirii economice, în timp ce politica monetară a băncii este cea potrivită.

După ultimele remarci ale ministrului, Belka a declarat că s-a săturat de “acest joc de ping-pong”.

„Îmi pierd răbdarea în această privință. Este clar că terenul pe care merge ministrul de finanțe este în flăcări, iar el caută un țap ispășitor“, a spus guvernatorul.

Creșterea anemică și inflația redusă au erodat anul trecut veniturile din taxe. Ministerul de finanțe se aștepta la vremuri mai bune, anticipând inițial că economia va crește cu 2,5% anul acesta în timp ce inflația va ajunge la 2,7%. Banca centrală estimează că avansul va fi de doar 1,1%, iar inflația de 0,8%. Polonia are cea mai mare economie din Europa de Est.

Belka este de acord cu decizia guvernului de a mări ținta de deficit bugetar.

Acest articol a apărut în ediția tipărită a Ziarului Financiar din data de 24.07.2013

Sursa:
Ziarul Financiar

Autor:
Bogdan Cojocaru